Sunday, April 3, 2011

La guerre de Babi: ou quand le soleil se couche à midi. (En Franco-Ivoiro-Nouchi)


Djiàà c'est ça même kon appel la guerre. Pouatate! Mon vieux, Abidjan a prit drap dêh! Moi j'ai vu pour Guei Robert. Suis allé à Adjame pour prendre pour moi par apport à la fête de noêl quoi. Et les môgos on du gratter de là où on était pour rentrer à pied. Cette année là, on a pas eu banger le 31.

Après il y eu gbangban de rebelles. En ce moment, on a apprit Français. Le meme gars, le matin, il est rebelle, vers le soir, il est assaillant, et la nuit, il devient autre chose. A la fin, ils se sont gérés entre eux là bas, et on nous a présenté Soro Guillaume et les gars sont devenu Forces Nouvelles.

Bon pendant ce temps, on était krangba à Babi. On entendu que ça chauffait à Man là bas. Les parents sont descendu de Bouake .. et on connais tous le phenomène de Wassakra. Mais bon..Faut quand même dire qu'ils n'ont pas eu à beaucoup tirer à Babi.

Mais cette fois ci, c'est pas pétit boucan. C'est fort, trop fort! 3T fort! Abidjan n'a jamais révé ça. On est en train de durer dans mauvais rêve quoi. C'est pas gbangban, on peut même pas girigara comme toujours.. Tu fais yêre, et woila ton cadavre qui est là.

On disait pas qu'on a tout vu à Abidjan? .. mon gars, laisse ça.. pour couvre feu à midi là, on a beau séancé en pro.. on l'a pas vu venir.. on était même pas au courant quand il a prit son warren! En plein vendredi.. on dit y a couvrefeu à 17heures. Tu crois que c'est s'amusement.. et samedi on te dit que c'est à Midi! Tu demande “ et dimanche alors”, on te lornge.. toi seule, tu te la ferme.

Depuis quand les koutourou de la Riviera doivent allumer bougier et aller chercher de l'eau? Et puis les gens à la Djibi fraya pour aller à Treich? Yop est devenu Iraq.. Abobo même on parle pas! On a pas dit que abidjanais aime couper décaler? Mais je dis heiin, la musique que les gars jouent aux oreilles de l'homme à l'heure là, même DJ Mangou moyen pas!

Donc tu es là quoi? L'ar(g)ent, Zoro Bi pointé, manger, la mort subite même est en congé. Tu va appeler qui? Tu va aller où? Même si tu as jetons, c'est dans quel magazine tu vas aller payer quoi? C'est quel Mauritanien tu as vu dans deux jours là? Bon, rêvons même, disons qu'il y a attiéké dans un coin et que on a pu te démoisir un peu..

Il est déjà midi..

Yarko!

5 comments:

Mireille HOUNDJI said...

Trop cool ma vieille mère. J'adore ton article. Je considère ça comme un soutien. Big Up Nnenna et Gros gros bisou.

Anonymous said...

Refreshing. well done

Nnenna Nwakanma said...

Ma go Mireille. C'est comment? Ca-a aller.. COurage à nous tous

Anonymous said...

magnifique texte
merci
la paix pour la cote d'ivoire
vite

traoreinoussa said...

Comment tu fais: de l'Anglais au Français et maintenant le Nouchi, tout simplement magnifique!